Esta última semana ha hecho muy buen tiempo en Ginebra. Después de un duro invierno con temperaturas gélidas (-12º con sensación de -23º), nieve y mucho hielo, parece que la primavera está aquí!
Así que he empezado con mis rutas. En casi todo el invierno no he patinado, y tenia muchas ganas, así que me puse los patines a punto y he salido algunos dias ya, por fín!
Ayer mismo, que tenia el día libre en el trabajo, hizo un día genial con un sol increible, así que no me lo pensé dos veces, me preparé un pic-nic para comer, cogí la cámara de fotos, un libro, música y me calcé mis patines. Me di una vuelta genial por el lago, subí a las Naciones Unidas, y al bajar me quedé en el Parc de Mont-Repos dónde tomé el solecito, leí un poquito, saqué algunas fotos y comí tranquilamente en la hierba disfrutando de unas vistas maravillosas al Lago Léman y a la ciudad.
Que bien me lo pasé!!! Hoy, a parte de que tenia que trabajar de nuevo, ha llovido...así que nada...y ya no puedo aprovechar para ir patinando a casa, cómo hacia en Barcelona, ahora tengo el trabajo enfrente de casa ^^ pero bueno, en cuanto se pase esta lluvia... ;)
*********************************************************************************
The good weather has come to Geneva during the last week. After a hard winter with really cold temperatures (-12º increasing the feeling to -23º), snow and lots of ice, it seems that springtime has come!
So I have started with the routes again. I could not skate during a long time and I really felt like, so I double-checked the skates and I, finally, started again.
Yesterday, I had a day off and the weather was amazing with the sun shining, so I did not think twice, I prepare a pic-nic for lunch, I took my camera, a book, the music and I put on my skates. I was skating close to the lake, I went to United Nations and then I stopped in the Parc Mont-Repos, where I sunburnt, I read a bit, I took some pictures and I ate quietly on the grass enjoying the nice views over the lake and the city.
I enjoyed a lot!!! Today, I have started working again and it has been raining...so no skating...and now I cannot come back home skating, as I used to do in Barcelona, now I'm working in front of my house ^^ but anyway when the rain will be over... ;)
Así que he empezado con mis rutas. En casi todo el invierno no he patinado, y tenia muchas ganas, así que me puse los patines a punto y he salido algunos dias ya, por fín!
Ayer mismo, que tenia el día libre en el trabajo, hizo un día genial con un sol increible, así que no me lo pensé dos veces, me preparé un pic-nic para comer, cogí la cámara de fotos, un libro, música y me calcé mis patines. Me di una vuelta genial por el lago, subí a las Naciones Unidas, y al bajar me quedé en el Parc de Mont-Repos dónde tomé el solecito, leí un poquito, saqué algunas fotos y comí tranquilamente en la hierba disfrutando de unas vistas maravillosas al Lago Léman y a la ciudad.
Que bien me lo pasé!!! Hoy, a parte de que tenia que trabajar de nuevo, ha llovido...así que nada...y ya no puedo aprovechar para ir patinando a casa, cómo hacia en Barcelona, ahora tengo el trabajo enfrente de casa ^^ pero bueno, en cuanto se pase esta lluvia... ;)
*********************************************************************************
The good weather has come to Geneva during the last week. After a hard winter with really cold temperatures (-12º increasing the feeling to -23º), snow and lots of ice, it seems that springtime has come!
So I have started with the routes again. I could not skate during a long time and I really felt like, so I double-checked the skates and I, finally, started again.
Yesterday, I had a day off and the weather was amazing with the sun shining, so I did not think twice, I prepare a pic-nic for lunch, I took my camera, a book, the music and I put on my skates. I was skating close to the lake, I went to United Nations and then I stopped in the Parc Mont-Repos, where I sunburnt, I read a bit, I took some pictures and I ate quietly on the grass enjoying the nice views over the lake and the city.
I enjoyed a lot!!! Today, I have started working again and it has been raining...so no skating...and now I cannot come back home skating, as I used to do in Barcelona, now I'm working in front of my house ^^ but anyway when the rain will be over... ;)
