lunes, 22 de agosto de 2011

Un verano sin patines - A summer without skates :(

Hace ya dos meses que he cambiado mi vida en Barcelona por una nueva experiencia en Ginebra (Suiza).

Decidí dejar ahí todo y venir al país Helvético para ver si la crisis mundial también afecta aquí y entre todo lo que dejé en Barcelona se encuentran mis patines!! :(

No es que los dejara a propósito, al contrario, desde el primer momento que tenían un sitio preferente en mi equipaje, pero por causas de sobrepeso al final se tuvieron que quedar.

El hecho de llegar a un país nuevo con sólo un billete de avión de ida y una reserva para una semana en un albergue no pone las cosas demasiado fáciles. Tuve que buscarme la vida en cuestión de alojamiento y trabajo desde el primer momento y puedo decir, que por suerte, todo me ha salido genial. Peeeeeeerooooooo....SIGO SIN TENER MIS PATNES!!!! Están empaquetados en una caja de cartón esperando ser enviados a Ginebra. No he podido pedir que me los envien antes, ya que durante un mes y medio he estado trabajando en un pueblecito de los Alpes y no tenia mucho sentido que me los enviaran allí, pero ahora que ya estoy instalada en mi nueva ciudad sólo pienso en a ver cuándo llegan! No os podeis imaginar las ganas que tengo de calzarmelos y descubrir Ginebra sobre ruedas!!!
"SEBA: OS ECHO DE MENOS!!"

******************************

Around two months ago I decided to change my life so I quit Barcelona and I came to a new experience in Geneva (Switzerland).

I left my whole life there and I came to the Helvetic country to see how the crisis affects here. And with the stuff that I had to leave behind, there were my lovely Seba FR1.

I promise that I didn't want to leave them, they had a preferential place inside my baggage but because of the excess weight they finally had to stay.

It's not easy to arrive to a new country with just a one-way flight ticket and a booking for a week in a hostel, so I had to start looking for a flat and a job from the very beginning and now I can say that things went through pretty well. Buuuuuut....I HAVEN'T MY SKATES YET!!

They are packed in a box, waiting to be sent to Geneva. I couldn't ask to send them before because during a month and a half I have been working in a village located in the Alps but now I already moved in my new city and I only can think about them!! I just miss them a lot!

I wish they arrive here soon so I can start discovering Geneva on wheels!!

"SEBA: I MISS YOU SOOOOO MUCH!!"